Chanh chua thì khế cũng chua, chanh bán có mùa, khế bán quanh năm

Direct English translation

If lemons are sour, then starfruit is also sour; lemons are sold in season, starfruit is sold all year round.

Giải thích tiếng Việt

Dùng để nói người hoặc vật cùng một loại, cùng hoàn cảnh thì thường có tính chất, giá trị tương tự nhau; đồng thời nhấn mạnh có cái chỉ được chuộng nhất thời, có cái lại có giá trị bền và dùng được lâu dài. Thường dùng khi so sánh hơn kém, sự được mất theo thời thế và giá trị thực tế của sự vật.

English explanation

Used to say that things or people of a similar kind or condition often share similar qualities, while also stressing that some are valued only for a season whereas others remain useful all year. It is often used when comparing temporary advantage with lasting practical worth.